网站首页 > 厂商资讯 > 康茂峰 >

外观专利英文翻译有哪些专业术语？

外观专利英文翻译中的专业术语

外观专利，又称设计专利，是指对产品的外观设计给予法律保护的专利。在全球化的今天，外观专利的申请和审查已经跨越了国界，因此，掌握外观专利英文翻译中的专业术语对于从事相关行业的人员来说至关重要。以下是一些常见的外观专利英文翻译专业术语：

外观设计（Design）
外观设计是指产品的形状、图案、色彩或者其结合所产生的新颖性、美观性和实用性的设计。
外观专利（Design Patent）
外观专利是指对产品的外观设计给予法律保护的专利。
外观设计专利权（Design Patent Right）
外观设计专利权是指外观设计专利申请人依法享有的独占性权利。
创新性（Novelty）
创新性是指外观设计在申请日前未被公开、使用或者以其他方式公之于众。
美观性（Aesthetics）
美观性是指外观设计所具有的审美价值，使产品在视觉上给人以美感。
实用性（Utility）
实用性是指外观设计在产品使用过程中所具有的实际效果。
专利性（Patentability）
专利性是指外观设计具备新颖性、美观性和实用性的条件，符合专利法的要求。
外观设计专利申请（Design Patent Application）
外观设计专利申请是指申请人向国家知识产权局提交的，请求授予外观设计专利权的文件。
外观设计专利授权（Design Patent Grant）
外观设计专利授权是指国家知识产权局依法对申请的外观设计专利进行审查，认为符合专利法规定，决定授予专利权。
外观设计专利证书（Design Patent Certificate）
外观设计专利证书是指国家知识产权局依法颁发的，证明外观设计专利权人享有专利权的证书。
外观设计专利权人（Design Patentee）
外观设计专利权人是指依法享有外观设计专利权的人。
外观设计专利代理机构（Design Patent Agency）
外观设计专利代理机构是指依法设立，专门从事外观设计专利代理业务的机构。
外观设计专利侵权（Design Patent Infringement）
外观设计专利侵权是指未经专利权人许可，擅自实施外观设计专利的行为。
外观设计专利保护期限（Design Patent Term）
外观设计专利保护期限是指外观设计专利权人依法享有专利权的期限。
外观设计专利复审（Design Patent Reexamination）
外观设计专利复审是指国家知识产权局对已授权的外观设计专利，因专利权人或者他人提出异议而进行的审查。
外观设计专利无效宣告（Design Patent Cancellation）
外观设计专利无效宣告是指国家知识产权局依法对已授权的外观设计专利，因不符合专利法规定而宣告无效。
外观设计专利许可（Design Patent License）
外观设计专利许可是指外观设计专利权人依法将其专利权许可给他人使用的行为。
外观设计专利强制许可（Design Patent Compulsory License）
外观设计专利强制许可是指国家知识产权局依法对已授权的外观设计专利，因公共利益需要而强制许可他人使用的行为。

掌握这些外观专利英文翻译专业术语，有助于提高工作效率，减少沟通障碍，为从事外观设计专利相关工作的人员提供便利。在实际工作中，还需结合具体案例和法律法规，灵活运用这些术语。