医学专业英文翻译有哪些专业术语库？

随着全球化的不断深入，医学领域的国际交流与合作日益频繁。为了更好地促进医学领域的国际交流，医学专业术语的准确翻译变得尤为重要。本文将为您介绍一些医学专业术语库，帮助您在医学翻译过程中提高翻译质量。

一、中国医学翻译协会（CMA）

中国医学翻译协会成立于1992年，是我国医学翻译领域的权威机构。该协会拥有一支专业的医学翻译团队，并建立了医学专业术语库。该术语库涵盖了临床医学、基础医学、预防医学、康复医学等多个领域，为广大医学翻译工作者提供了丰富的翻译资源。

二、美国医学协会（AMA）

美国医学协会成立于1847年，是全球最大的医学专业组织之一。AMA提供的医学专业术语库包含了丰富的医学词汇和术语，涵盖了临床医学、基础医学、公共卫生等多个领域。该术语库为医学翻译工作者提供了权威的翻译依据。

三、国际医学用语词典（MeSH）

国际医学用语词典（Medical Subject Headings，简称MeSH）是由美国国立医学图书馆（National Library of Medicine，简称NLM）编制的医学专业术语库。MeSH涵盖了医学、生物学、生物医学、公共卫生等多个领域，是国际上最具权威性的医学专业术语库之一。

四、世界卫生组织（WHO）术语库

世界卫生组织（World Health Organization，简称WHO）术语库是全球范围内最具影响力的医学专业术语库之一。该术语库收录了来自全球各地的医学专业术语，旨在为全球医学工作者提供统一的医学用语。WHO术语库在医学翻译领域具有极高的权威性。

五、医学翻译专业术语库（MedTerm）

医学翻译专业术语库（MedTerm）是由我国医学翻译工作者共同建立的医学专业术语库。该术语库收录了丰富的医学词汇和术语，涵盖了临床医学、基础医学、预防医学等多个领域。MedTerm为医学翻译工作者提供了便捷的翻译资源。

六、医学翻译在线资源

除了上述专业术语库外，以下在线资源也为医学翻译工作者提供了丰富的翻译支持：

总结

医学专业术语库是医学翻译工作者的重要工具。本文介绍的医学专业术语库涵盖了临床医学、基础医学、预防医学等多个领域，为广大医学翻译工作者提供了丰富的翻译资源。在医学翻译过程中，充分利用这些专业术语库，有助于提高翻译质量，促进医学领域的国际交流与合作。