盘点那些搞笑的中式日语
北京烤鸭店大妈的中式塑料日语
“多大仇多大怨呢”
“要不改成第四个？”
中文式的日语搞笑整句话
“山田君のお母さんは､うちの息子に似てるんですよ”（山田君的妈妈和我儿子长得很像呢）
“うちの母さんは､あなたに似てる”（我妈妈和你长得很像）
“家に何もない｡炊飯器だけがあるよ”（家里什么都没有，只有饭锅）
“田中さん､｢お母さんに言われなくても､自分で帽子かぶんできますよ｣”（田中，自己会戴帽子，不用叫妈妈来帮你戴的）
“ﾏｸドﾅﾙドで､ﾅゲｯﾄとポﾃﾄとｺｰﾗを買って”（在麦当劳买了薯条，鸡块和可乐）
“协和语”
“协和语”是当年日本人和中国人互相听不懂对方说的话，于是双方都掺着说就成这样了。例如，“空耳”这个词的本意是“幻听”，但在这里被用来制造幽默效果。