医疗器械包装的英文表述有哪些?
医疗器械包装的英文表述
医疗器械包装在医疗器械的生产、储存、运输和使用过程中起着至关重要的作用。它不仅可以保护医疗器械免受损坏,还能确保医疗器械的安全性和有效性。以下是关于医疗器械包装的一些常见英文表述:
- Medical device packaging
这是最常用的英文表述,用于泛指医疗器械的包装。
- Packaging material
包装材料,指用于医疗器械包装的各种材料,如塑料、纸、金属等。
- Packaging design
包装设计,指医疗器械包装的外观、结构、功能等方面的设计。
- Packaging system
包装系统,指医疗器械包装的整体解决方案,包括包装材料、包装设计、包装工艺等。
- Primary packaging
初级包装,指直接接触医疗器械的包装,如塑料袋、玻璃瓶等。
- Secondary packaging
次级包装,指将初级包装的医疗器械进行组合、分装、标识等处理的包装,如纸盒、塑料盒等。
- Tertiary packaging
三级包装,指将次级包装的医疗器械进行运输、储存、销售等处理的包装,如纸箱、木箱等。
- Barrier packaging
阻隔包装,指具有阻隔气体、液体、微生物等功能的包装,如真空包装、气密包装等。
- Child-resistant packaging
儿童安全包装,指具有防止儿童误食、误用的包装设计,如儿童安全瓶盖、儿童安全包装盒等。
- Tamper-evident packaging
防篡改包装,指在包装过程中加入特殊标识,以防止包装被非法篡改的包装设计,如防伪标签、防伪胶带等。
- Barrier properties
阻隔性能,指包装材料对气体、液体、微生物等物质的阻隔能力。
- Seal integrity
密封完整性,指包装在储存、运输和使用过程中保持密封状态的能力。
- Sterilization packaging
灭菌包装,指用于灭菌处理的包装,如环氧乙烷灭菌包装、辐照灭菌包装等。
- Validation packaging
验证包装,指对包装材料、包装工艺、包装设计等进行验证的包装。
- Compliance packaging
合规包装,指符合相关法规、标准和规定的包装。
- Custom packaging
定制包装,指根据医疗器械的特点和需求,为客户量身定制的包装。
- Protective packaging
保护包装,指用于保护医疗器械免受损坏的包装。
- Transport packaging
运输包装,指用于运输医疗器械的包装。
- Storage packaging
储存包装,指用于储存医疗器械的包装。
- Distribution packaging
分销包装,指用于分销医疗器械的包装。
以上是关于医疗器械包装的一些常见英文表述,了解这些表述有助于我们更好地进行医疗器械包装的设计、生产、使用和管理。在医疗器械行业,包装是确保产品质量和安全的重要环节,因此,对包装的重视和研究具有重要意义。
猜你喜欢:医药翻译