为表达歉意日语
日语中用于表示歉意的一些常见表达如下:
1. すみません (sumimasen) - 对不起,也可以用于引起对方注意或表示感谢。
2. ごめんなさい (gomen nasai) - 非常抱歉,适用于大多数场合。
3. 申し訳ありません (もうしわけありません) - 真的很抱歉,程度较深。
4. 申し訳ございません (もうしわけありません) - 非常抱歉,正式场合或书面语中使用。
5. お詫び申し上げます (お詫び申し上げます) - 我为此感到抱歉,较为正式。
6. 恐れる入ります (おそれる入ります) - 实在不好意思。
7. お許しください (おゆるしください) - 请原谅我。
8. ご容赦ください (ごようしゃください) - 请宽恕我。
9. 申し訳ない (もうしわけない) - 抱歉,还有忏悔、悔过的意思。
10. 申し訳ございませんが (もうしわけありませんが) - 基本表示犯大错时的道歉。
11. お邪魔しました (おじゃましました) - 很抱歉这个时候打扰你。
12. 申し訳(わけ)ありません、私はいけません (もうしわけありません、私はいけません) - 真对不起,我去不了。
13. すみません、急用ができていくことができません (sumimasen、きゅうようができていくことができません) - 我突然有急事,去不成了。
14. すみません、本当にだめなんです (sumimasen、本当にだめなんです) - 对不起,真的是不行。
15. 遅れて、ごめんなさい (遅れて、ごめんなさい) - 对不起,我迟到了。
根据不同的场合和关系,可以选择合适的表达方式。例如,在商务场合中,可以使用“申し訳ありません”或“ごめんなさい”,而在朋友之间,则可以使用更为随意的“すみません”或“ごめんね”。