凑齐日语

"凑齐日语"可以翻译为 集合、备齐、凑齐。

揃う：

表示人齐了或物品备齐了的意思。例如：

もうXXを揃えました。 （XX已经凑齐了）

人数を揃えるためだけの軽輩。 （只用来凑人头的无名小辈）

揃える：

表示备齐、凑齐的意思。例如：

数を揃える。 （把数目凑齐）

商品を揃える。 （备齐各种商品）

建议在实际使用中根据具体的语境选择合适的表达方式，以确保准确传达意思。