同桌的你的日语

1. 隣席のあなた （りんせきのあなた） / 邻座的你

2. 同じ机を共用しているあなた （おんどうきをきょうようしているあなた） / 共用一张课桌的你

3. 机を共用していたあなた （おんどうきをきょうようしていたあなた） / 曾经共用一张课桌的你

4. 同じ机で隣席のあなた （おんどうきでりんせきのあなた） / 在同一张课桌邻座的你

希望这些表达对你有所帮助。如果有更多关于“同桌的你”的上下文或需要更详细的解释，请随时告诉我。