及时的日语
日语中表达“及时”的词汇有:
折りよく(おりよく) - 意为“正好,恰到好处”,可以用来描述在合适的时间做合适的事情。
准时(じかんどおり) - 意为“按时,准时”,强调在预定的时间进行某项活动。
時を移さず(ときをうつさず) - 意为“不拖延时间,立即”,强调立刻执行某项任务或行动。
すぐさま(すぐさま) - 意为“立即,马上”,用于强调非常短的时间或立刻发生的动作。
即座に(そくざに) - 意为“立即,即刻”,与“すぐさま”类似,用于描述非常短的时间或立刻发生的动作。
タイムリー(timely) - 意为“及时的,适时的”,强调在合适的时间发生或完成某件事情。
根据具体的语境和需要传达的紧迫性,可以选择合适的词汇来表达“及时”的概念。例如,在需要强调立刻执行的情况下,可以使用“時を移さず”或“すぐさま”;在描述事情在合适的时间发生时,可以使用“折りよく”或“タイムリー”。