高中倒装句翻译题

倒装句在英语中是一种常见的句式，它通过调整句子成分的顺序来强调某个成分或表达特定的语气。在翻译成中文时，倒装句的处理需要特别注意，以确保语义的准确传达。下面是一些倒装句的翻译示例：

1. Only when you lose health do you realize its value.

只有当你失去健康时，你才会意识到它的价值。

2. Not until three weeks ago did he know the reason for the experiment's failure.

直到大约三周前，他才知道实验失败的原因。

3. So passionate was he about the job that he decided to make it a lifetime career.

他对这份工作非常热爱，因此决定将其作为终身事业。

4. Only by practicing more can we make greater progress in English.

只有通过更多的实践，我们的英语才能取得更大的进步。

5. Hardly had he arrived when he realized he had left his wallet at home.

他刚到就意识到他把钱包忘在家里了。

6. Not only did she help others but also she enjoyed life.