外观专利英文翻译的常用词汇有哪些？
外观专利英文翻译的常用词汇
外观专利是指对产品的外观设计进行保护的一种专利类型。在全球化的今天，外观专利的申请和翻译变得越来越重要。为了帮助大家更好地理解和翻译外观专利相关的英文词汇，本文将列举一些常用的外观专利英文翻译词汇。
一、外观设计相关词汇
外观设计（Design）：指对产品的形状、图案、色彩或者其结合所作出的富有美感并适于工业应用的新设计。
产品外观（Product appearance）：指产品的形状、图案、色彩或者其结合。
工业产品（Industrial product）：指适用于工业生产的物品。
创新性（Novelty）：指外观设计具有独特性，与现有设计存在明显区别。
美观性（Aesthetics）：指外观设计具有美感，能够引起人们的审美愉悦。
工艺性（Craftsmanship）：指外观设计在工艺上的合理性，便于生产。
工业应用（Industrial application）：指外观设计适用于工业生产。
二、外观专利申请相关词汇
外观专利申请（Design patent application）：指向国家知识产权局提交的外观专利申请。
专利申请号（Patent application number）：指国家知识产权局为外观专利申请分配的唯一编号。
申请人（Applicant）：指提出外观专利申请的个人或单位。
专利权人（Patentee）：指获得外观专利授权的个人或单位。
专利代理机构（Patent agency）：指从事专利代理业务的机构。
专利代理人（Patent agent）：指从事专利代理业务的个人。
专利审查（Patent examination）：指国家知识产权局对外观专利申请进行审查的过程。
专利授权（Patent grant）：指国家知识产权局对符合条件的外观专利申请授予专利权。
专利权期限（Patent term）：指外观专利权的有效期限。
专利侵权（Patent infringement）：指未经专利权人许可，擅自实施专利的行为。
三、外观专利保护相关词汇
外观专利权（Design patent right）：指外观专利权人对其外观设计享有的独占权。
外观专利证书（Design patent certificate）：指国家知识产权局颁发的证明外观专利权有效的证书。
外观专利保护范围（Design patent protection scope）：指外观专利权人享有的专利保护范围。
外观专利侵权判定（Design patent infringement judgment）：指法院或行政机关对涉嫌侵犯外观专利权的行为进行认定的过程。
外观专利维权（Design patent litigation）：指外观专利权人为了维护自身合法权益而采取的法律行动。
外观专利许可（Design patent license）：指外观专利权人将其专利权许可给他人使用的协议。
外观专利转让（Design patent assignment）：指外观专利权人将其专利权转让给他人的行为。
通过以上列举的常用外观专利英文翻译词汇，相信大家对外观专利的申请、审查、授权和保护等方面的英文表述有了更深入的了解。在实际翻译过程中，还需结合具体语境和专业知识，确保翻译的准确性和专业性。
猜你喜欢：软件本地化翻译