人群的日语
日语中“人群”可以翻译为以下几种:
むれ(mure) - 汉语翻译为“群,伙,人群”。
ひとやま(hitoyama) - 汉语翻译为“人群,人山人海”。
ぐんしゅう(gunnshuu) - 汉语翻译为“群众,人群”。
ひとみ(hitonami) - 汉语翻译为“潮水般的人群,人潮”。
根据具体的语境和需要表达的含义,可以选择合适的词汇来描述人群。例如,“むれ”用于描述一般的人群聚集,“ひとやま”则更强调人非常多,像山一样堆积,“ぐんしゅう”侧重于描述在人群中的行动,“ひとみ”则用来形容像潮水一样涌动的人群。