日语要伞吗

在日语中,“要伞”可以表示为「傘を必要とする」(あまをかようとする)或简单地「傘が必要だ」(あまがひつようだ)。然而,在日常对话中,根据上下文的不同,这个表达可能会有不同的含义。

如果预测到会有雨,建议带伞

A: 雨が降るかな。(会下雨吗?)

B: 可能会吧。(うん、降るかもしれないね。)

A: 那还是带上伞吧。(それなら、傘を持って行こう。)

B: 嗯,带上吧。(うん、持って行きましょう。)

如果已经确定不会下雨,则不需要带伞

A: 雨もう止んだ。(雨已经停了。)

B: 伞は持たないでいいよ。(不需要带伞。)

因此, 是否需要带伞取决于天气情况。如果预测到会有雨,建议带伞;如果已经确定不会下雨,则不需要带伞。在实际操作中,可以根据实际情况灵活应对。