很担心你

日语中表达“担心你”的说法是 “あなたのことで心配する”或 “あなたのことを気にする”，其假名罗马音为“anata no koto de shinnpa i suru”或“anata no kotono ni ki ni suru”。此外，“心配しています”也是一个常用的表达，假名罗马音为“shinnpa i shite imasu”。

因此，如果你想要用日语表达“担心你”，可以根据不同的语境选择合适的表达方式。例如：

1. “あなたのことで心配しています。”（我担心你。）

2. “あなたのことを気にかけてください。”（请担心一下。）

希望这些信息对你有所帮助。