厉害日语中译

日语中“厉害”的说法有以下几种：

すごい：

这是最常用的表达，平假名读法是 すごい，罗马音读法是 su go i。这个词可以用于各种场合，表示惊讶、赞叹等情感。

すげ：

这是一个更为口语化的表达，平假名读法是 すげ，罗马音读法是 su ge。它比 すごい更轻松、随意，常用于朋友之间的对话。

すげぇ：

这是 すごい的另一种写法，平假名读法是 すげぇ，罗马音读法是 su ge-。这个词比 すごい更强调程度，带有一种惊叹的语气。

凄まじい：

这个词表示非常厉害、惊人，平假名读法是 すさまじい，罗马音读法是 su sa ma ji i。通常用于形容非常出色、令人难以置信的事物。

根据不同的语境和场合，可以选择合适的表达方式来描述“厉害”。例如，在正式场合可以使用 すごい或 すげぇ，而在口语中则可以使用 すげ或更为随意的 すごい。