报关资料英文翻译，申报单位信息如何填写？
报关资料英文翻译及申报单位信息填写指南
一、报关资料英文翻译
报关资料是进出口货物通关的重要文件，其内容涉及货物的基本信息、贸易方式、运输方式、价格、税费等。以下是报关资料中常见项目的英文翻译：
货物名称（Goods Name）：指货物的具体名称，如电脑、手机、服装等。
品名（Description）：对货物进行详细描述，如电脑主机、手机壳、T恤等。
数量（Quantity）：指货物的数量，如100台、500件、1000千克等。
单位（Unit）：货物的计量单位，如台、件、千克、立方米等。
贸易方式（Trade Mode）：指进出口货物的交易方式，如一般贸易、加工贸易、边境小额贸易等。
运输方式（Transport Mode）：指货物在运输过程中的方式，如海运、空运、陆运、邮包等。
价格（Price）：指货物的成交价格，如CIF、FOB、CFR等。
税费（Taxes and Duties）：指进出口货物应缴纳的税费，如关税、增值税、消费税等。
出口商（Exporter）：指出口货物的企业或个人。
进口商（Importer）：指进口货物的企业或个人。
收货人（Consignee）：指货物到达目的地的接收人。
发货人（Shipper）：指货物离开起运地的发货人。
包装方式（Packing Method）：指货物的包装方式，如纸箱、木箱、编织袋等。
体积（Volume）：指货物的体积，如立方米、立方厘米等。
重量（Weight）：指货物的重量，如千克、克等。
二、申报单位信息填写指南
申报单位信息是指进出口货物申报过程中，申报单位需要填写的基本信息。以下是申报单位信息填写指南：
申报单位名称：填写企业或个人的全称，如“北京XX进出口有限公司”。
申报单位地址：填写企业或个人的详细地址，包括省、市、区、街道、门牌号等。
申报单位电话：填写企业或个人的联系电话，如座机、手机等。
申报单位传真：填写企业或个人的传真号码。
申报单位联系人：填写企业或个人的联系人姓名。
申报单位纳税人识别号：填写企业或个人的纳税人识别号，如营业执照号码、税务登记证号码等。
申报单位开户银行及账号：填写企业或个人的开户银行名称及账号。
申报单位电子邮箱：填写企业或个人的电子邮箱地址。
申报单位网址：如有，填写企业或个人的官方网站地址。
申报单位注册地址：填写企业或个人的注册地址，如营业执照上的地址。
申报单位经营范围：填写企业或个人的经营范围，如进出口贸易、生产加工等。
申报单位法定代表人：填写企业或个人的法定代表人姓名。
申报单位注册资金：填写企业或个人的注册资金数额。
申报单位成立日期：填写企业或个人的成立日期。
申报单位组织机构代码：如有，填写企业或个人的组织机构代码。
填写申报单位信息时，请注意以下几点：
（1）确保填写信息的准确性，以免影响通关效率。
（2）如有变更，及时更新申报单位信息。
（3）申报单位信息应与营业执照、税务登记证等证件上的信息一致。
（4）申报单位信息填写完毕后，请仔细核对，确保无误。
总之，报关资料英文翻译及申报单位信息填写是进出口货物通关的重要环节。了解相关知识和技巧，有助于提高通关效率，降低通关风险。
猜你喜欢：医药专利翻译