生物医药专业翻译常用术语有哪些？
生物医药专业翻译常用术语
随着科技的不断发展，生物医药行业在我国取得了显著的成果。为了更好地与国际接轨，生物医药专业的翻译工作显得尤为重要。以下列举了生物医药专业翻译中常用的术语，供大家参考。
一、生物医药基本概念
生物医药（Biomedical）：指运用生物学、医学、化学、物理学等学科知识和技术，研究生物体结构和功能，以及疾病发生、发展和防治的科学。
生物技术（Biotechnology）：指利用生物体或其组成部分，通过生物化学反应和工程方法，生产生物制品或生物产品的一门综合性技术。
药物（Drug）：指用于预防、治疗、诊断疾病或改善生理功能的物质。
生物制品（Biological Product）：指由生物体或其组成部分制成的，用于预防、治疗、诊断疾病或改善生理功能的制品。
二、生物医药研究方法
分子生物学（Molecular Biology）：研究生物大分子（如蛋白质、核酸等）的结构、功能及其相互作用的一门学科。
细胞生物学（Cell Biology）：研究细胞的结构、功能、发生、发展和相互作用的学科。
生物化学（Biochemistry）：研究生物体内化学反应、生物分子的结构、功能和生物代谢过程的学科。
免疫学（Immunology）：研究机体免疫系统、免疫应答和免疫调节的学科。
生物信息学（Bioinformatics）：运用计算机技术和信息技术研究生物学数据的一门学科。
三、生物医药产品
抗生素（Antibiotic）：指抑制或杀死细菌、真菌等微生物的药物。
生物制品（Biological Product）：如疫苗、单克隆抗体、重组蛋白等。
生物类似药（Biological Similar Product）：指与已批准的生物制品具有相同活性、质量和安全性，但来源于不同生物的药品。
生物降解材料（Biodegradable Material）：指在生物体内可被分解、吸收的材料。
四、生物医药相关机构
国家药品监督管理局（NMPA）：负责全国药品、医疗器械、化妆品等产品的注册、生产、流通和使用的监督管理。
国家卫生健康委员会（NHC）：负责全国卫生健康事业的管理和协调。
国家食品药品监督管理局（CFDA）：负责全国药品、医疗器械、化妆品等产品的注册、生产、流通和使用的监督管理。
国际药品监督管理局（PIC/S）：负责国际药品监管合作与协调的国际组织。
五、生物医药行业术语
生物制药（Biopharmaceutical）：指以生物技术为基础，生产生物制品的产业。
生物技术药物（Biotechnology Drug）：指利用生物技术生产的药物。
生物制药企业（Biopharmaceutical Company）：指从事生物制药研发、生产和销售的企业。
生物制药行业（Biopharmaceutical Industry）：指以生物技术为基础，从事生物制药研发、生产和销售的行业。
生物医药产业（Biopharmaceutical Industry）：指涉及生物医药研发、生产和销售等环节的产业。
总结：生物医药专业翻译涉及众多专业术语，了解并掌握这些术语对于提高翻译质量具有重要意义。本文列举了生物医药专业翻译中常用的术语，希望能为从事生物医药翻译工作的同仁提供一定的帮助。
猜你喜欢：医学翻译