日语中委婉表示不想买
在日语中，委婉表示不想买可以通过以下几种方式表达：
使用“もう少し見てみます”
意思是“我再看一下”，这样既表达了不想买的意愿，又显得比较委婉。
使用“要らないです”
意思是“我不要了”，这是一种直接但礼貌的表达方式。
使用“お願い、要らないですか”
带有请求的语气，表示“我不要了，有没有其他推荐的”，这种方式既委婉又礼貌。
使用“ちょっと都合が悪いんだけど”
意思是“有点不方便”，这是一种比较委婉的拒绝方式，适用于有原因需要解释的情况。
使用“ちょっとほかのこともありまして”
意思是“有点别的原因”，这也是一个委婉的表达，用于说明不想买的具体原因。