拼命日语

日语中表达“拼命”的词汇有多个,以下是一些常用的表达方式:

一生懸命(いっしょうけんめい)

形容词,表示“拼命地”或“竭尽全力地”。

例句:彼は一生懸命勉強して、最終的に合格しました。(他拼命学习,最终合格了。)

必死(ひっし)

形容词,也表示“拼命地”或“竭尽全力地”。

例句:彼女は必死で仕事をして、上司から褒められました。(她拼命工作,得到了上司的表扬。)

命をかける(いのちをかける)

动词短语,表示“拼命地做某事”。

例句:彼は命をかけてプロジェクトを完成させました。(他拼命地完成了项目。)

懸命に(けんめいに)

副词,用于修饰动词,表示“拼命地”或“努力地”。

例句:彼女は懸命に勉強して、成績を向上させました。(她拼命学习,提高了成绩。)

顽张る(がんばる)

动词,表示“努力”或“拼命”。

例句:彼は顽张って、新しい技術を習得しました。(他努力地学习,掌握了新技术。)

这些词汇在表达“拼命”的意思时,可以根据具体的语境和用法选择合适的表达方式。例如,“一生懸命”和“必死”都可以表示“拼命地”,但“一生懸命”更常用于形容持续不断的努力,而“必死”则更强调在极端情况下的努力。而“命をかける”和“懸命に”则更侧重于动作的付出和努力的程度。