谦逊日语

在日语中,表达谦逊的词语和表达方式被称为 自谦语(謙遜語)。自谦语用于降低自己的行为或相关事物,以示谦虚。以下是一些常见的自谦语表达:

お+ます形+します:

这是最常见的自谦语形式,将动词的ます形加上“お”来表示自谦。例如:

どうぞよろしくお願いします。(どうぞお会いしましょう。)—— 请多关照。

ありがとうございます。(ありがとうございます。)—— 谢谢您。

前面加ご(或者お):

有些动词或名词前可以直接加“ご”或“お”来表示自谦。例如:

お話ししましょうか?(お話ししましょうか?)—— 您能和我谈谈吗?

お手伝いしましょうか?(お手伝いしましょうか?)—— 您能帮我一下吗?

郑重语(丁寧語):

虽然这个词本身不是自谦语,但在某些场合下,它也可以用来表示更加正式和客气的表达方式,类似于中文的雅语。例如:

阁下(阁下)—— 对对方的尊称。

贵府(贵府)—— 对对方住宅的尊称。

掌握这些自谦语的用法和场景,可以帮助你在与日本人交流时更加得体和尊重对方。建议在正式场合或对年长者、上级使用自谦语,而在非正式场合或与平辈交流时,可以根据实际情况选择是否使用自谦语。