收回的日语
"收回"的日语有以下几种表达方式:
取り戻す(Tomarimasu) - 指取回已经借出或失去的东西,如:
收回贷款 (dàikuǎn / kaishinkō wo tarimasu) - 收回贷款。
回収する(Kaisō suru) - 一般用于指收回某物或某人,如:
收回原议 (gen'yō wo kaisō suru) - 收回原议。
引き戻す(Hikarikomasu) - 强调从某个地方或状态中返回,如:
引き戻す命令 (matsushō wo hikarikomasu) - 撤销已发出的命令。
撤回する(Shūka suru) - 用于指撤回意见、命令或决定,如:
撤回成命 (shōryō wo shūka suru) - 撤销已下达的命令。
取り消す(Torikimasu) - 用于指取消或废除已经做出的决定或行动,如:
取り消す计划 (keikaku wo torikimasu) - 取消计划。