回信晚了

日语中表达“回复晚了”的几种方式如下：

1. 返信が遅れて（おくれて）すみませんでした。

2. 返事が遅（おそ）くなって、すみませんでした。

3. すみませんでした、返事が遅れました。

4. 申し訳ありません、返信が遅れました。

这些表达都表示对回复延迟的歉意。根据不同的场合和对象，您可以选择合适的表达方式。例如，在正式邮件中可以使用“申し訳ありません、返信が遅れました。”，在朋友间的对话中则可以使用“すみませんでした、返事が遅れました。”。