日语能凑合

日语的“凑合”可以翻译为“まあまあ”（ma ma ma）或“いまいち”（i ma chi）， 表示的程度是“还行”或“能应付”。例如：

1. 私の日本语はまあまあです。 （我的日语还可以。）

2. 工地日语也凑合能听懂。（工地日语也还能应付。）

这些表达方式在日常对话中比较常见，但它们并不完全等同于“非常好”或“不错”，而是表达了一种中等或稍微有些勉强的满意程度。如果需要更正式或详细的评价，可以说“相当不错”或“很好”来表示更高的水平。