有麻烦日语

在日语中，“麻烦”可以有多种表达方式，具体取决于语境和对方的语气。以下是一些常用的表达：

面倒くさい（めんどうくさい）

这个词直接表示“麻烦”或“费事”，用于形容事情复杂或令人烦恼。

迷惑をかける（めいわくをかける）

这个短语用于表示“给别人添麻烦”或“给某人造成困扰”。

面倒をかける（めんどうをかける）

这个短语与“迷惑をかける”类似，但更侧重于“麻烦”或“费事”的动作。

ご迷惑をおかけしました（Kyoui wa ku o ka ke shi ma shita）

这是一个非常正式的表达方式，用于向对方道歉，表示“给您带来了麻烦”。

ご手数をおかけしました（O ta me n do u o ka ke shi te mo u re ga i ma su）

这个表达方式也很正式，用于表示歉意，意思是“给您添麻烦了，非常抱歉”。