日语机器坏了

在日语中，当机器坏了时，应该使用 機械が壊れた（机器坏了）来表达，而不是 機械を壊した（我把机器给弄坏了）。这是因为 機械が壊れた表达的是机器突然坏了，而你并不清楚具体原因，而 機械を壊した则带有你故意或过失造成机器损坏的含义，这在日语中可能会被认为是在推卸责任。

因此，如果你在工厂里看到机器坏了，应该对老板说：“機械が壊れた”（机器坏了），这样可以避免误解和不必要的麻烦。