日语动摇决心

在日语中，表示“动摇决心”的词汇有多个，以下是一些常用的表达：

決心がぐらつく（罗马音：guratuku，假名：ぐらつく）。这个短语直接表达了决心开始动摇或变得不稳定。

決意が揺れました（罗马音：yuremeshi，假名：ゆれました）。这个短语意味着决心发生了动摇。

心が揺れる（罗马音：kokoro ga yureru，假名：こころがゆれる）。这个短语用来形容内心的不安定和摇摆不定，也可以用来描述决心的动摇。

根据具体的语境和需要传达的细微差别，可以选择合适的短语来表达“动摇决心”的意思。例如，在描述因外界压力或内心冲突而使得原本坚定的决心开始动摇时，可以使用“決心がぐらつく”或“決意が揺れました”。而在描述内心深处的忐忑和不安时，则可以使用“心が揺れる”。