日语自他动词变化

日语中的动词可以根据其动作的执行者和接受者分为自动词和他动词。以下是一些基本的规则和例子:

长度和形态

较短的动词通常是自动词,较长的动词通常是他动词。例如:

育つ(自) vs 育てる(他)

止む(自) vs やめる(他)

减る(自) vs 减らす(他)

五段动词和一段动词

当动词长度相同,且分别为五段动词和一段动词时,通常五段动词为他动词,一段动词为自动词。例如:

落ちる(自) vs 下ろす(他)

起きる(自) vs 起こす(他)

伸びる(自) vs 伸ばす(他)

规则和例外

有些动词虽然长度和形态相似,但根据其意义,一个是自动词,另一个是他动词。例如: