日文笔记的日语

日语中，“笔记”可以有以下几种表达方式：

笔记：

ひっき （hikuki）

动词：笔记する （hikuki suru）

名词：笔记 （hikuki）

备忘录：

メモ （memo）

名词：备忘录 （memo）

动词：记备忘录 （memo o teru）

便条：

メモ （memo） / 笔记 （hikuki）

名词：便条 （memo） / 笔记 （hikuki）

动词：记便条 （memo o teru） / 记笔记 （hikuki suru）

杂记本：

ﾒﾓ帐 （nemotecho）

名词：杂记本 （nemotecho）

手写笔记：

書き留める （kaki tomeru）