日语加好友怎么翻译中文

在日语中，"加好友"可以翻译为“交换联系方式”。具体来说，根据不同的平台和情境，可能会有不同的表达方式：

如果是线上社交平台，如LINE或SKYPE，可能会说“LINEを交换しよう”（lit. "Let's exchange LINE IDs"）或“ｺﾝﾀｸﾄﾘｽﾄに追加する”（lit. "Add to contact list"）。

如果是微信，会说“ｳｨｰﾁｬｯﾄを交换しよう”（lit. "Let's exchange WeChat IDs"）。

如果是电子邮件，可能会说“メールアドレスを交換しましょう”（lit. "Let's exchange email addresses"）。

希望这能帮到你!