好好吃饭

好好吃饭的日语表达是：

1. おいしい食事をしてください （Oishii shokuji o shite kudasai）

2. ちゃんと食事するのよ （Chanto shokuji suru no yo）

3. ちゃんとごはんをたべなさい （Chanto gohan o tabenai）

4. ちゃんとごはんをたべてね （Chanto gohan o taben ne）

5. ちゃんとごはんをたべよう （Chanto gohan o tabeyou）

建议根据具体的语境选择合适的表达方式。例如，在正式场合可以使用“おいしい食事をしてください”，在较为随意的场合则可以用“ちゃんとごはんをたべなさい”或“ちゃんとご飯を食べてね”。