日语打电话情景对话
拨打电话 あなた
: すみません、木村さんに電話したいんですが。[不好意思,我想给木村先生/小姐打电话。]
相手: お手伝いできますか。[您需要帮助吗?]
あなた: 1234番を教えてください。[请告诉我1234号。]
相手: 1234番ですか。少々お待ちください。[1234号。请稍等。]
あなた: お出になりました。[拨出去了。]
相手: お話ください。[请说话。]
あなた: お会いしましょう。[我们见个面吧。]
相手: お会いしましょう。[好的,见面吧。]
咨询信息
あなた: 電話番号を教えてください。[请告诉我电话号码。] 相手
あなた: ありがとうございます。[谢谢。]
请求帮助 あなた:
公衆電話はどこですか。[请问公共电话在哪里?]
相手: 右手にまっすぐ歩くとあります。[往右手直走就到了。]
あなた: ありがとう。[谢谢。]
约会安排 A
: おはよう。[早上好。]
B: おはよう。[早上好。]
A: 日曜日暇ですか。[星期天有空吗?] B
A: そうですか。[这样啊。]
商务电话 甲
: もしもし、こちらは甲です。[喂,我是甲。]
乙: もしもし、こちらは乙です。[喂,我是乙。]
甲: 来週の月曜日に会議を予約したいのですが、可能ですか?[我想预约下周一的会议,可以吗?] 乙
甲: 午後2時にどうですか?[下午2点怎么样?]
乙: 明白了。それでは、お待ちしております。[好的,我等着。]
这些对话涵盖了拨打电话、咨询信息、请求帮助、约会安排和商务电话等常见情景。希望对您有所帮助。