故日语的死
日语中“死”有多种表达方式,具体如下:
死ぬ (しぬ):
表示“死亡”,例如:
彼は死んだ (かれはしんだ)
命が絶える (いのちがたえる):
表示“命绝”,即死亡,例如:
彼女は命が絶えた (かのじょはいのちがたえた)
息が絶える (いきがたえる):
表示“气息全无”,即死亡,例如:
战士は息が絶えた (せんしゃはいきがたえた)
死にます (しにます):
表示“去世”,用于正式或书面场合,例如:
故山田一郎氏 (こやまだいいちろうし)
亡くなる (なくなる):
表示“逝世”,用于书面或正式场合,例如:
故鈴木博士 (こすずきはかせい)