日语被雨淋了

日语中描述“被雨淋了”的说法有以下几种：

雨に降られて、全身びしょびしょ濡れてしまった。

释义：被雨淋了，全身都湿了。

语法：这里使用了被动语态，表示动作“湿”是由外部因素（雨）引起的。

雨に降られました。

释义：被雨淋了。

语法：这也是被动语态，强调动作“湿”是由“雨”这个外部因素引起的，而动作的执行者（即“我”）则处于被动地位。

雨に濡れた。

释义：被雨淋湿了。

语法：这是一个自动词的被动形式，表示主语（我）被雨淋湿了。

综合以上表达，最常用的表达方式是“雨に降られて、全身びしょびしょ濡れてしまった”或“雨に降られました”，两者都准确地传达了“被雨淋了，全身都湿了”的意思。选择哪种表达方式可以根据具体的语境和需要强调的点来决定。例如，在描述一个已经发生并且结果已经显现的情况时，使用“雨に降られて、全身びしょびしょ濡れてしまった”会更加贴切；而在描述一个正在发生或刚刚发生的情况时，使用“雨に降られました”可能更为自然。