日语认真负责

日语中表达“认真负责”的词汇和短语有：

真剣で责任を持っている（しんけんでせきにんをもっている）。

仕事にまじめで责任と取れる（しごとにまじめでせきにんと取る）。

真面目な仕事态度（まじめなしごとたいそう）。

几帳面（きちょうめん）。

責任感がある（せきにんかんがある）。

这些表达方式都传达了在工作和态度上要严肃认真、并具备强烈的责任感。根据具体的语境和所需表达的程度，可以选择合适的词汇或短语来表达“认真负责”的意思。