法官学德语还是日语

法官学德语还是日语，这个问题 取决于个人的职业目标和学习兴趣。以下是相关信息的整理：

学习难度

日语：入门相对容易，尤其是对于有汉字基础的人来说。虽然学习过程中可能会遇到一些琐碎麻烦的地方，但看懂日语法律书籍的要求并不高。不过，要想学好日语，尤其是自学，需要付出不少努力，尤其是口语和写作方面。

德语：相对较难学，需要投入更多的时间和精力。德语的学习难度主要体现在语法和词汇上，尤其是对于非母语者来说。

应用角度

学术：如果你打算从事学术研究，尤其是法学研究，德语可能有一些优势，因为德语是许多法律文献和案例的主要语言之一。

日常生活：在日常生活中，日语的用途可能更大一些，特别是在日本企业工作或与日本人交流的情况下。

留学：如果你计划留学德国，那么学习德语是必要的。留学日本的话，虽然日语也很有用，但德语同样重要，尤其是在法律领域。

职业发展

日企法律相关职位：虽然有些日企可能会招聘外国人，但通常更倾向于有日语母语能力的人才。因此，学习日语对于希望在日本企业从事法律相关工作的法官来说，可能更有优势。

德国法律研究：对于希望深入研究德国法律或从事相关职业的人来说，学习德语是必不可少的。

建议

如果你计划在日本工作或从事与日本相关的法律研究，那么学习日语是更好的选择。

如果你打算在德国学习或从事法学研究，那么学习德语是必要的。

如果你对日语和德语都感兴趣，可以考虑同时学习，但需要合理安排时间和精力。