六级英语作文与翻译

英语六级翻译和作文部分在考试中占有重要比重，以下是一些应对策略和技巧：

翻译部分

必读要点

注意大小写、时态和句子分合。

把握语义信息，避免漏译和错译。

关注变异句式，如主动语态与被动语态，陈述句与倒装句。

时间规划：每天练习翻译和写作，参考标准答案。

阅读《中国文化概况》和《英语六级翻译200篇》，积累常用词汇。

做题顺序

分析：浏览文本，确定文本风格、类型、时态和语态。

转换：翻译句子，调整汉语顺序至英语顺序，注意单复数。

重组：关注关键词，遇到不会翻的名词使用拼音替补或it指代。

检验：检查翻译内容是否准确、流畅。

翻译方法

结构调整：调整句子结构以符合英语表达习惯。

转换法：词性转换、时态转换等。

增添法：增加必要的信息使句子更完整。

省略法：省略冗余信息使句子更简洁。

切分法：将长句切分成短句。

插入法：在句子中插入短语或从句。

拆分法：将复杂句子拆分成简单句子。

重组法：重新排列句子成分以增强逻辑性。

内嵌法：将短语或从句嵌入句子中。

合并法：将短句合并成长句。

作文部分

写作结构

经典议论文（95%）、谚语与名言评论、图画作文。

结构为汉堡包式结构：开头（背景引入、名言引入、表明观点），正文（论点论据、分条论证），结尾（重申论点、具体做法、措施、升华）。

审题步骤

确定关键词和文章中心思想。

列出简短的中英文提纲。

写作技巧

审题：仔细审题，避免跑题，确保文章符合题目要求。

写作：提前构思，少作改动，使用黑色钢笔或签字笔写作，注意书写规范。

检查：检查语法、拼写、标点等错误，确保文章整洁、流畅。

写作素材

积累好词好句，使用高级词汇和短语。

阅读范文和翻译，了解不同类型的作文结构和表达方式。

示例作文及翻译

创新的重要性

作文：Of all the elements that lead to our success, perhaps the most far-reaching has been innovation. It is difficult to the point of impossibility for people to imagine a time without innovation. Just as a proverb says, “Innovation is the soul of a nation's progress”. It indeed plays an essential role in our life. Had it not been for it, we china could not have made progress. So we should not only learn it from our ancestors, but also hand it down to our future generation. Given this, what can we do to cultivate it？

翻译：在所有导致我们成功的因素中，创新也许是最具深远影响的。人们很难想象一个没有创新的时代。正如谚语所说：“创新是一个国家进步的灵魂”。它确实在我们的生活中发挥着至关重要的作用。如果没有创新，我们中国不可能取得进步。因此，我们不仅要向祖先学习，还要将其传承给下一代。鉴于此，我们能做些什么来培养创新呢？

二胎政策

作文：China has decided to end its decades-long one-child policy. All couples are allowed