日语时给怎么说
在日语中,“给”这个意思可以通过以下三个动词表达:
1. 「あげる」(ageru):表示说话人给对方或者别人东西。
2. 「くれる」(kureru):表示对方给予我方东西,有时含有轻视受方的意味。
3. 「もらう」(morau):表示我方请求对方给予东西,通常含有尊敬对方的意思。
根据不同的语境和对象,选择合适的动词来表达“给”这个动作。例如:
当给予的对象是朋友或同辈时,使用「あげる」:私は友達にレコードを3枚上げます。(我给朋友3张CD。)
当给予的对象比自己地位高时,使用「差し上げる」(さしあげる):私は先生にお手紙を2通差し上げました。(我给老师寄了2封信。)
当是对方给予我方东西时,使用「くれる」:彼女は私に本をくれました。(她给了我一本书。)
当是请求对方给予东西时,使用「もらう」:私は彼に質問をします。(我向他提问。)
希望这些信息对你有帮助,