日本艺伎起源日语介绍
日本艺伎(日语:芸妓、芸者)是一种女性表演艺术工作者,其起源可以追溯到17世纪的东京和大阪。最初的艺伎全部是男性,他们在妓院和娱乐场所以演奏传统鼓乐、说唱逗乐为生。大约1750年左右,出现了第一个女艺伎,到了18世纪中叶,艺伎职业逐渐被女性取代,并一直沿袭至今。
在日语中,“艺伎”一词的汉字为“芸者”,表示多艺的人或技艺高明的人,包括谣曲、茶道、舞蹈、古筝、三弦、箫、尺八、笛子、说书、浪花节小曲、相声、俗谣等文娱技艺出色的人。艺伎不仅包括舞蹈和乐器演奏,还包括能乐、狂言等短剧演员。
艺伎的工作内容除了为客人服侍餐饮外,主要是在宴席上以舞蹈、演唱、演奏等方式助兴。她们的交易主要是满足男人们的梦想——享乐、浪漫和占有欲。艺伎通常与上层社会有钱有势的男人交往,在昂贵的餐厅和茶舍里,谈论生意的男人们喜欢请一位艺伎相伴,为他们斟酒上菜,调节气氛。
尽管艺伎在现代汉语中常被误译为“艺伎”,但实际上正确的翻译应该是“芸妓”,以区别于其他含有“妓”字的文化现象。艺伎在原则上是艺术表演者,并不从事性交易。然而,在现代汉语中,由于“妓”字常与性交易相关联,因此“艺伎”这一翻译写法被广泛采用,以避讳。
总的来说,日本艺伎是一种具有丰富文化内涵和艺术价值的传统表演艺术形式,其起源和发展与日本特殊的社会文化背景密切相关。