汉字的日语翻译
汉字在日语中的翻译主要涉及以下方面：
音读与训读
日语中每个汉字一般都会有两种读法，一种叫做“音读”（音読み/おんよみ），另一种叫做“训读”（训読み/くんよみ）。例如，“车站”在日语中的音译就是“えき”（eki），其中的“车”字变成了日语假名“え”来表示。
日语汉字与简体汉字的差异
日语汉字很多与简体汉字不一样，就连繁体字也不一样。例如，“发”在简体汉字和日语汉字中都是“発”，但在日语中其意思为“头发”。
日语中的常用汉字
日语中常用的汉字包括“毎日”（まいにち，每天）、“由来”（ゆらい，来历）、“床”（ゆか，地板）等。
汉字在日语中的应用
日语中有些汉字是直接借用的中国汉字，并且保留了原有的意思，如“中国語”（ちゅうごくご，汉语）。
有些汉字在日语中获得了新的意思，例如“おもふ”（おもう，想或认为），其中“おも”（おもう）指的是脸，将之动词化为“おもふ”，指的是将欢乐或悲伤“写在脸上”。