非常遗憾的日语
在日语中表达“非常遗憾”的说法有多种,以下是一些常用的表达方式:
残念(ざんねん)
这是一个非常常用的表达遗憾的词汇,可以直接使用。
悔しい(くやしい)
这个词翻译为“遗憾、可惜、不甘心”,如果需要表达更强烈的遗憾,可以说“悔やしくてたまらない”(くやしくてたまらない)。
本当に後悔している(ほんとうに後悔している)
这句话的意思是“我真的后悔”,表达程度非常深。
いまでも後悔している(いまでも後悔している)
这句话的意思是“到现在我都很后悔”,强调持续性的遗憾。
残念なことに(ざんねんなことに)
这个短语用于引出一个令人遗憾的事实。