整理中用日语怎么说

在日语中,“整理”可以表达为以下几种动词:

片付けます:

这个词用于表示将杂乱、麻烦等整理干净,类似于中文的“打扫/收拾”。例如:

机をきれいに片付けました。(把电脑收拾得干干净净)

まとめます:

这个词用于将意见、要求、资料等汇整在一起,强调把散乱的东西集中于一处。例如:

お客さんの意見をまとめました。(把客人的意见汇整好)

しまいます:

这个词用于表示将物品放入某空间内,强调将物品放到指定位置。例如:

財布を引き出しにしまいます。(把钱包放到抽屉里)

服をたんすにしまいます。(把衣服收到衣橱里)

根据具体的语境和需要表达的含义,可以选择合适的动词来表达“整理”的意思。