日语发音与古汉语发音

日语发音与古汉语发音之间存在一定的关系，但也有明显的差异。以下是一些关键点：

音读：是日本人模仿中国汉字的发音而形成的读法。音读与古汉语的发音有一定的相似性，但也有变化，因为日本在引进汉字时，不同朝代的“普通话”有所差异。

训读：是利用汉字表达日本固有词语意义的读法，也可以说是汉字的日译。训读与古汉语的发音关系不大，更多地反映了日本的固有发音。

吴音：是日语中汉字的一种音读，来源于中国南北朝到唐朝的中古汉语发音。

汉音：也是日语中汉字的一种音读，同样来源于中国汉字的发音，但可能与中国不同地区的发音有关。

元音：汉语有39个韵母，而日语的元音只有5个，即a､i､u､e､o。这使得日语发音在元音的使用上相对单一。

声调：汉语有四个声调，而日语只有高低调。汉语更多地依赖于声调的变化，而日语则更多地依赖于词末的助词和语序。

在汉语中是前鼻音的，在日语中基本为拨音；在汉语中是后鼻音的，在日语中基本为长音。

汉语读音相同的汉字，日语读音也可能相同。