日语爱人意思

日语中的“爱人”一词具有多种含义，具体如下：

情人：

在日语中，“爱人”可以指非夫妻关系中的相爱者，或者指有肉体关系的第三者。这个词多用于贬义，但也可以表示“爱慕的可爱之人”或“喜欢的人”。

配偶：

在中文中，“爱人”通常用来称呼夫妻关系的男女双方，但在日语中，如果仅指配偶，则使用中性词“配偶（はいぐう）”。

恋人：

日语的“爱人”也可以指恋人，即有恋爱关系的男女。

敬天爱人：

这是一个短语，其中“敬天”指敬重天理，“爱人”指爱护他人，整体意思是对天理敬畏并爱护他人。

综上所述，日语中的“爱人”可以根据不同的语境和用法，指代“情人”、“第三者”、“配偶”或“恋人”。在使用时，需要根据具体的情境选择合适的翻译。